More cool news! Looks like one of the old avenues still works for showing Marriott points.
1) Go to Learn about Marriott Platinum Elite Benefits which had the old website still embedded in it.
2) Login with old UI as seen above.
3) Click on Reservation -> View All Reservation.
4) Click on Nights - voila.